[mod_python] Any LaTex gurus here?

I'm trying to generate the mod_python documentation, but finding some
slight weirdness in the index that is created. I'm hoping someone here
may have be able to offer some insight before I wander off elsewhere in
search of an answer.

OS: Debian unstable
TeTex version: 2.0.2
Python src: 2.3.5

This does not work (it ignores the \longprogramopt):

   \indexii{./configure}{\longprogramopt{with-apxs}}

Output:

<a href="inst-configure.html#l2h-6">\longprogramoptwith-apxs</a>


But this alternate form does work:

   \index{./configure!\longprogramopt{with-apxs}}

Output:

<a href="inst-configure.html#l2h-6"><b
class="programopt">--with-apxs</b></a>

Any ideas what may be wrong?

Regards,
Jim